Prevod od "bych dal za" do Srpski


Kako koristiti "bych dal za" u rečenicama:

Co já bych dal za náboje.
Dao bih sve za malo municije.
Co bych dal za velkou ponožku naplněnou chlévskou mrvou.
Što bi dao da mi je pri ruci velika gomila konjskih govana.
Co bych dal za to, abych byl mladý na cestách bez závazků a nezadaný.
Šta bih dao da sam i ja mlad, bez obaveza, s vjetrom u kosi.
Páni, já bych dal za milión dolarů i ruku.
Ja bih desnu ruku dao za te pare.
Nevím, co bych dal za to, abych tam byl s tebou.
Шта бих дао да сам био с тобом!
Co bych dal za kapku staromódní kreolské krve!
Bože, šta bih dao za kap dobre stare kreolske krvi!
Při jedný prácičce, kterou jsem dělal, bych dal za rukojmí všechno.
Šta akoudemo morarali da je damo kao taoca?
Duši bych dal za koupel a whisky.
To menjam za dobar tuš i jedan viski.
Ale všechno bych dal za to, kdyby kdyby jsi se vrátila a byla zde zase se mnou.
Ali mislim da bih dao sve to da mi se vratiš da budeš uz mene.
"Co bych dal za to, co lidé považují za běžnou věc.
"Šta ne bi uèinio za ono što drugi ljudi smatraju obiènim.
Co bych dal za dvacet minut s ní v kině a dobrej gulášek.
Rado bih s njom išao u auto bioskop i jeo èili.
Jo, jenom uvažuju, co bych dal za to, být zpátky na koleji.
Samo sam razmišljao koliko bih platio da se mogu vratiti na faks.
Co bych dal za jedno sirupem nasáklé kousnutí.
Šta sve ne bi dao za jedan zalogaj neèeg natopljenog sirupom.
Co bych dal za to, abych mohl náš příběh uzavřít zde!
Dao bih sve da prièa završava ovde.
Víš, co bych dal za to, abych mohl randit se sedmnáctkou?
Jel znaš šta bih ja dao da izlazim sa 17-o godišnjakinjama?
Víš, co bych dal za to, kdybych s ní tehdy mohl být namísto tebe?
Ali samo da znaš, šta bih dao da sam imao taj trenutak sa njom umesto tebe.
Co bych dal za to, kdybych mohl být doma na gauči se sklenkou vína, dobrou knihou.
Šta bih dao, da sam kući, u svojoj fotelji, sa čašom vina i dobrom knjigom.
Co bych dal za to být na tom koncertě.
Ubio bih da budem na tom koncertu.
Co bych dal za to, abych tomu bastardovi nachcal do kanceláře.
Oh, šta bih dao da se popišam tom skotu u kancelariju.
Já bych dal za druhou šanci všechno, co vlastním.
Dao bih sve što posjedujem Da dobijem drugu priliku.
Co já bych dal za to, aby na mě spadla kovadlina.
Sve bih dao da se nakovanj sruši na mene.
Co bych dal za jeden z masových koláčů tvojí ženy.
Šta ne bih dao za jednu od pita s mesom tvoje žene.
Co bych dal za kus flákoty a korbel piva.
Sve bih dao za dobar paprikaš i mnogo piva.
Co jen bych dal za to vidět Grandiózního Godfeyho v akci ještě jednou.
Sve bih dao da još jednom vidim Privlaènog Godfrija u akciji.
Co bych dal za to mít se na co dívat.
Voleo bih da imam u šta da gledam.
Co bych dal za to, abych mohl strhnout ten snobský dům.
Šta bih dao da mogu da srušim tu usranu kuæu.
Víš co bych dal za to, abych mohl čekat na takovou ženu?
Znaš što bih dao da cekam takvu ženu?
Bože, co já bych dal za ještě jeden její výlev.
Bože, sve bih dao samo da sam bio ovde. -Možete li da doðete ovamo?
Víš, co bych dal za to, mít dítě, které nerozumí kalendáři?
Znaš li šta bih dao da imam klinca koji ne razume kalendar?
Já bych dal za svého chlapečka život.
Dao bih život za svog djeèaka.
Co bych dal za to vidět právě její obličej.
Волео бих да јој видим израз лица.
Co bych dal za to, kdyby měli bílé masové koule.
Èoveèe, voleo bih da su to bele æufte.
Bože, co bych dal za táborák, misku uzeného a pěkné, teplé místečko kam bych strčil...
Gospode, šta bih dao za vatricu, soèan odrezak, i neko toplo mesto da stavim svog... Umukni, Shorty.
Co bych dal za to být normální.
Šta bih dao da budem normalan.
Co já bych dal za koně!
Šta bih dao za jednog konja sad.
0.4659469127655s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?